Per quanto egoista si possa supporre l'uomo, è evidente che vi sono nella sua natura alcuni…

Originale · Inglese

How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it.

Per quanto egoista si possa supporre l'uomo, è evidente che vi sono nella sua natura alcuni princìpi che lo rendono partecipe della sorte altrui e gli fanno sentire necessaria la felicità degli altri, anche se non ne ricava altro che il piacere di vederla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Adam Smith · The Theory of Moral Sentiments

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Adam Smith