Presso la maggiore parte degli uomini ricchi, il principale godimento delle ricchezze consiste…

Originale · Inglese

With the greater part of rich people, the chief enjoyment of riches consists in the parade of riches; which, in their eye, is never so complete as when they appear to possess those decisive marks of opulence which nobody can possess but themselves.

Presso la maggiore parte degli uomini ricchi, il principale godimento delle ricchezze consiste nella pompa delle ricchezze, la quale a’ loro occhi non è mai così completa che quando appare che eglino posseggono que’ decisivi segni di opulenza che niuno altro può possedere.

Traduzione nell’edizione citata · Traduttore non indicato · edizione Cugini Pomba, 1851 · Italiano

Adam Smith · An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Adam Smith