Così i geografi, nelle carte d’Africa, riempiono i vuoti con figure selvagge e sulle distese…

Originale · Inglese

So geographers, in Afric maps, With savage pictures fill their gaps, And o'er unhabitable downs Place elephants for want of towns.

Così i geografi, nelle carte d’Africa, riempiono i vuoti con figure selvagge e sulle distese inabitabili mettono elefanti in mancanza di città.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Jonathan Swift · On Poetry: A Rhapsody

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jonathan Swift