I tasmaniani, nonostante la loro somiglianza umana, furono cancellati dall’esistenza in una…

Originale · Inglese

The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit?

I tasmaniani, nonostante la loro somiglianza umana, furono cancellati dall’esistenza in una guerra di sterminio condotta dagli immigrati europei nell’arco di cinquant’anni. Siamo forse tali apostoli della misericordia da lamentarci se i marziani ci facessero guerra con lo stesso spirito?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

H. G. Wells · The War of the Worlds

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di H. G. Wells