E per la strada, lunga e silenziosa, l’alba, con sandali d’argento ai piedi, avanzava furtiva…
Originale · Inglese
And down the long and silent street,
The dawn, with silver-sandalled feet,
Crept like a frightened girl.
E per la strada, lunga e silenziosa,
l’alba, con sandali d’argento ai piedi,
avanzava furtiva come una ragazza spaventata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoOscar Wilde · The Harlot’s House
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Oscar Wilde