KELVIL. Posso chiedervi, Lord Illingworth, se considerate la Camera dei Lord un’istituzione…

Originale · Inglese

KELVIL. May I ask, Lord Illingworth, if you regard the House of Lords as a better institution than the House of Commons? LORD ILLINGWORTH. A much better institution, of course. We in the House of Lords are never in touch with public opinion. That makes us a civilised body.

KELVIL. Posso chiedervi, Lord Illingworth, se considerate la Camera dei Lord un’istituzione migliore della Camera dei Comuni? LORD ILLINGWORTH. Un’istituzione molto migliore, naturalmente. Noi alla Camera dei Lord non siamo mai in contatto con l’opinione pubblica. È questo a renderci un corpo civile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oscar Wilde · A Woman of No Importance

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde