Tutte le forme di governo falliscono. Il dispotismo è ingiusto verso tutti, compreso il…

Originale · Inglese

All modes of government are failures. Despotism is unjust to everybody, including the despot, who was probably made for better things. Oligarchies are unjust to the many, and ochlocracies are unjust to the few. High hopes were once formed of democracy; but democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

Tutte le forme di governo falliscono. Il dispotismo è ingiusto verso tutti, compreso il despota, che probabilmente era fatto per cose migliori. Le oligarchie sono ingiuste verso i molti e le oclocrazie verso i pochi. Un tempo si riponevano grandi speranze nella democrazia, ma democrazia significa semplicemente che il popolo viene preso a bastonate dal popolo e per il popolo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Oscar Wilde · The Soul of Man under Socialism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde