Nell’arte il pubblico accetta ciò che è stato perché non può cambiarlo, non perché lo…

Originale · Inglese

In Art, the public accept what has been, because they cannot alter it, not because they appreciate it. They swallow their classics whole, and never taste them. They endure them as the inevitable, and as they cannot mar them, they mouth about them.

Nell’arte il pubblico accetta ciò che è stato perché non può cambiarlo, non perché lo apprezzi. Ingoia i classici tutti interi senza assaporarli. Li sopporta come inevitabili e, non potendo guastarli, se ne riempie la bocca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oscar Wilde · The Soul of Man under Socialism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde