Tutto ciò che si sa di veramente certo sulla natura umana è che essa cambia. Il cambiamento è…

Originale · Inglese

The only thing that one really knows about human nature is that it changes. Change is the one quality we can predicate of it. The systems that fail are those that rely on the permanency of human nature, and not on its growth and development.

Tutto ciò che si sa di veramente certo sulla natura umana è che essa cambia. Il cambiamento è il solo attributo che possiamo darle. I sistemi che falliscono son quelli fondati sull’immutabilità della natura umana, e non sul suo perfezionarsi e svilupparsi.

Traduzione nell’edizione citata · Traduttore non indicato · edizione La Controcorrente, 1913 · Italiano

Oscar Wilde · The Soul of Man under Socialism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde