La morte dev’essere così bella. Giacere nella terra bruna e soffice, con l’erba che ondeggia…

Originale · Inglese

Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one’s head, and listen to silence. To have no yesterday, and no to-morrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.

La morte dev’essere così bella. Giacere nella terra bruna e soffice, con l’erba che ondeggia sopra la testa, e ascoltare il silenzio. Non avere ieri né domani. Dimenticare il tempo, perdonare la vita, essere in pace.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oscar Wilde · The Canterville Ghost

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde