La storia è formata di pettegolezzi; la maldicenza è resa noiosa dalla morale che vuol fare.
Originale · Inglese
History is merely gossip. But scandal is gossip made tedious by morality.
La storia è formata di pettegolezzi; la maldicenza è resa noiosa dalla morale che vuol fare.
Traduzione nell’edizione citata · Traduttore non indicato · edizione Sonzogno, 1911 · ItalianoOscar Wilde · Lady Windermere’s Fan
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Oscar Wilde