Talvolta si lodano i poveri perché sono parsimoniosi. Ma raccomandare la parsimonia ai poveri…

Originale · Inglese

Sometimes the poor are praised for being thrifty. But to recommend thrift to the poor is both grotesque and insulting. It is like advising a man who is starving to eat less.

Talvolta si lodano i poveri perché sono parsimoniosi. Ma raccomandare la parsimonia ai poveri è grottesco e offensivo. È come consigliare a chi muore di fame di mangiare di meno.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Oscar Wilde · The Soul of Man under Socialism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde