Il vantaggio principale del socialismo sarebbe senz’altro liberarci dalla sordida necessità di…

Originale · Inglese

THE chief advantage that would result from the establishment of Socialism is, undoubtedly, the fact that Socialism would relieve us from that sordid necessity of living for others which, in the present condition of things, presses so hardly upon almost everybody. In fact, scarcely anyone at all escapes.

Il vantaggio principale del socialismo sarebbe senz’altro liberarci dalla sordida necessità di vivere per gli altri, che nella situazione attuale pesa così gravemente su quasi tutti. Di fatto non se ne salva quasi nessuno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oscar Wilde · The Soul of Man under Socialism

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oscar Wilde