Dai dolci pensieri di casa e da ogni speranza fui scagliato via per sempre. Per me era meglio…

Originale · Inglese

From the sweet thoughts of home And from all hope I was for ever hurled. For me--farthest from earthly port to roam Was best, could I but shun the spot where man might come.

Dai dolci pensieri di casa e da ogni speranza fui scagliato via per sempre. Per me era meglio errare lontanissimo da ogni porto terrestre, purché potessi evitare ogni luogo in cui giungesse un uomo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Wordsworth · Guilt and Sorrow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Wordsworth