Udii mille note confondersi, mentre sedevo disteso in un boschetto, in quel dolce stato in cui…
Originale · Inglese
I heard a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.
Udii mille note confondersi,
mentre sedevo disteso in un boschetto,
in quel dolce stato in cui pensieri lieti
richiamano alla mente pensieri tristi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoWilliam Wordsworth · Lines Written in Early Spring
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di William Wordsworth