Ci sono due voci, una del mare, una dei monti. Sono voci possenti. Di entrambe ti sei…

Originale · Inglese

Two Voices are there; one is of the Sea, One of the Mountains; each a mighty Voice: In both from age to age Thou didst rejoice, They were thy chosen Music, Liberty!

Ci sono due voci, una del mare, una dei monti. Sono voci possenti. Di entrambe ti sei rallegrata nei secoli, erano la tua musica prediletta, Libertà!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Wordsworth · Thought of a Briton on the Subjugation of Switzerland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Wordsworth