Sii tu più saggio! Impara che la vera conoscenza conduce all’amore. La vera dignità appartiene…

Originale · Inglese

O, be wiser thou! Instructed that true knowledge leads to love, True dignity abides with him alone Who, in the silent hour of inward thought, Can still suspect, and still revere himself, In lowliness of heart.

Sii tu più saggio! Impara che la vera conoscenza conduce all’amore. La vera dignità appartiene soltanto a chi, nell’ora silenziosa della riflessione, sa ancora dubitare di sé e ancora rispettarsi, nell’umiltà del cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Wordsworth · Lines Left upon a Seat in a Yew-Tree

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Wordsworth