Il cuore mi balza quando vedo un arcobaleno in cielo. Così fu al principio della mia vita.…

Originale · Inglese

My heart leaps up when I behold A Rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a Man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is Father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.

Il cuore mi balza quando vedo un arcobaleno in cielo. Così fu al principio della mia vita. Così è ora che sono un uomo. Così sia quando sarò vecchio, o ch’io muoia! Il bambino è padre dell’uomo. Vorrei che i miei giorni fossero legati l’uno all’altro da una devozione naturale.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William Wordsworth · My Heart Leaps Up When I Behold

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Wordsworth