Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Originale · Inglese
Come let us mock at the wise;
With all those calendars whereon
They fixed old aching eyes,
They never saw how seasons run,
And now but gape at the sun.
Venite, deridiamo i saggi;
con tutti quei calendari su cui
fissavano gli occhi vecchi e dolenti,
non videro mai come corrono le stagioni,
e ora non fanno che guardare a bocca aperta il sole.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Or have you heard that sliding silver-shoed,
Pale silver-proud queen-woman of the sky,
When the sun looked out of his golden hood,
O that none ever loved but you and I!
O hai udito quella donna regale del cielo
scivolare su scarpe d’argento, pallida e fiera d’argento,
quando il sole guardò fuori dal suo cappuccio d’oro?
Oh, nessuno ha mai amato tranne te e me!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano