Originale · Francese
La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.La violenza che ci facciamo per restare fedeli a chi amiamo non vale molto più di un’infedeltà.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
The violence one exerts upon oneself to remain faithful to what one loves is scarcely any better than infidelity.
Traduzione di servizio · AI, non revisionata · IngleseFrançois de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales