Quando la fortuna ci sorprende dandoci un’alta carica senza averci condotti per gradi o senza…

Originale · Francese

Lorsque la fortune nous surprend en nous donnant une grande place sans nous y avoir conduits par degrés, ou sans que nous nous y soyons élevés par nos espérances, il est presque impossible de s’y bien soutenir et de paraître digne de l’occuper.

Quando la fortuna ci sorprende dandoci un’alta carica senza averci condotti per gradi o senza che vi siamo saliti con le nostre speranze, è quasi impossibile reggerla bene e apparire degni di occuparla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld