Spesso c’è più orgoglio che bontà nel compatire le sventure dei nemici. Mostriamo loro…

Originale · Francese

Il y a souvent plus d’orgueil que de bonté à plaindre les malheurs de nos ennemis : c’est pour leur faire sentir que nous sommes au-dessus d’eux que nous leur donnons des marques de compassion.

Spesso c’è più orgoglio che bontà nel compatire le sventure dei nemici. Mostriamo loro compassione per far sentire che siamo al di sopra di loro.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld