Spesso crediamo di avere fermezza nelle sventure quando siamo soltanto abbattuti. Le…

Originale · Francese

Nous croyons souvent avoir de la constance dans les malheurs, lorsque nous n’avons que de l’abattement ; et nous les souffrons sans oser les regarder, comme les poltrons se laissent tuer de peur de se défendre.

Spesso crediamo di avere fermezza nelle sventure quando siamo soltanto abbattuti. Le sopportiamo senza osare guardarle in faccia, come i codardi si lasciano uccidere per paura di difendersi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld