La moderazione non può avere il merito di combattere e sottomettere l’ambizione. Non si…

Originale · Francese

La modération ne peut avoir le mérite de combattre l’ambition et de la soumettre ; elles ne se trouvent jamais ensemble. La modération est la langueur et la paresse de l’âme, comme l’ambition en est l’activité et l’ardeur.

La moderazione non può avere il merito di combattere e sottomettere l’ambizione. Non si trovano mai insieme. La moderazione è il languore e la pigrizia dell’anima, come l’ambizione ne è l’attività e l’ardore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld