È più spesso per orgoglio che per mancanza di discernimento che ci si oppone con tanta…

Originale · Francese

C’est plus souvent par orgueil que par défaut de lumières qu’on s’oppose avec tant d’opiniâtreté aux opinions les plus suivies : on trouve les premières places prises dans le bon parti, et l’on ne veut point des dernières.

È più spesso per orgoglio che per mancanza di discernimento che ci si oppone con tanta ostinazione alle opinioni più diffuse. Si trovano già occupati i primi posti nella parte giusta e non ci si accontenta degli ultimi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld