La fedeltà che appare nella maggior parte degli uomini è soltanto un’invenzione dell’amor…

Originale · Francese

La fidélité qui paraît en la plupart des hommes n’est qu’une invention de l’amour-propre pour attirer la confiance : c’est un moyen de nous élever au-dessus des autres, et de nous rendre dépositaires des choses les plus importantes.

La fedeltà che appare nella maggior parte degli uomini è soltanto un’invenzione dell’amor proprio per attirare la fiducia. È un mezzo per elevarci al di sopra degli altri e farci depositari delle cose più importanti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld