Spesso siamo scontenti di chi conduce una trattativa perché quasi sempre sacrifica l’interesse…

Originale · Francese

Ce qui fait qu’on est souvent mécontent de ceux qui négocient, c’est qu’ils abandonnent presque toujours l’intérêt de leurs amis pour l’intérêt du succès de la négociation, qui devient le leur par l’honneur d’avoir réussi à ce qu’ils avaient entrepris.

Spesso siamo scontenti di chi conduce una trattativa perché quasi sempre sacrifica l’interesse dei propri amici al successo della trattativa stessa. Quel successo diventa un interesse personale per l’onore di aver portato a buon fine ciò che si era intrapreso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld