Nulla lusinga il nostro orgoglio quanto la fiducia dei potenti, perché la consideriamo un…

Originale · Francese

Rien ne flatte plus notre orgueil que la confiance des grands, parce que nous la regardons comme un effet de notre mérite, sans considérer qu’elle ne vient le plus souvent que de vanité ou d’impuissance de garder le secret.

Nulla lusinga il nostro orgoglio quanto la fiducia dei potenti, perché la consideriamo un effetto del nostro merito senza pensare che il più delle volte nasce soltanto da vanità o dall’incapacità di serbare un segreto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld