Non si vuole perdere la vita e si vuole conquistare la gloria. Perciò i valorosi hanno più…

Originale · Francese

On ne veut point perdre la vie, et on veut acquérir de la gloire ; ce qui fait que les braves ont plus d’adresse et d’esprit pour éviter la mort, que les gens de chicane n’en ont pour conserver leur bien.

Non si vuole perdere la vita e si vuole conquistare la gloria. Perciò i valorosi hanno più destrezza e ingegno nell’evitare la morte di quanto ne abbiano i cavillatori nel conservare i propri beni.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld