Originale · Francese
On ne veut point perdre la vie, et on veut acquérir de la gloire ; ce qui fait que les braves ont plus d’adresse et d’esprit pour éviter la mort, que les gens de chicane n’en ont pour conserver leur bien.Non si vuole perdere la vita e si vuole conquistare la gloria. Perciò i valorosi hanno più destrezza e ingegno nell’evitare la morte di quanto ne abbiano i cavillatori nel conservare i propri beni.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoFrançois de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales