La riconoscenza è come la buona fede dei mercanti: mantiene in vita gli scambi. Spesso…

Originale · Francese

Il en est de la reconnaissance comme de la bonne foi des marchands, elle entretient le commerce ; et souvent nous ne payons pas parce qu’il est juste de nous acquitter, mais pour trouver plus facilement des gens qui nous prêtent.

La riconoscenza è come la buona fede dei mercanti: mantiene in vita gli scambi. Spesso paghiamo per trovare più facilmente chi ci faccia credito, piuttosto che per il dovere di saldare il debito.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld