A deludere la riconoscenza che ci aspettiamo dai favori fatti è l’impossibilità, per…

Originale · Francese

Ce qui fait le mécompte dans la reconnaissance qu’on attend des grâces que l’on a faites, c’est que l’orgueil de celui qui donne et l’orgueil de celui qui reçoit ne peuvent convenir du prix du bienfait.

A deludere la riconoscenza che ci aspettiamo dai favori fatti è l’impossibilità, per l’orgoglio di chi dà e quello di chi riceve, di accordarsi sul valore del beneficio.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld