I re fanno degli uomini ciò che si fa delle monete. Danno loro il valore che vogliono, e si è…

Originale · Francese

Les rois font des hommes comme des pièces de monnaies : ils les font valoir ce qu’ils veulent ; et l’on est forcé de les recevoir selon leur cours, et non pas selon leur véritable prix.

I re fanno degli uomini ciò che si fa delle monete. Danno loro il valore che vogliono, e si è costretti ad accettarli per il valore a cui sono messi in circolazione, anziché per quello che hanno davvero.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld