Non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi stessi. Quando preferiamo gli amici a noi…

Originale · Francese

Nous ne pouvons rien aimer que par rapport à nous, et nous ne faisons que suivre notre goût et notre plaisir quand nous préférons nos amis à nous-mêmes ; c’est néanmoins par cette préférence seule que l’amitié peut être vraie et parfaite.

Non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi stessi. Quando preferiamo gli amici a noi stessi, seguiamo soltanto il nostro gusto e il nostro piacere. Eppure, solo grazie a questa preferenza l’amicizia può essere vera e perfetta.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld