C’è un’incostanza che nasce dalla leggerezza della mente o dalla sua debolezza, che le fa…

Originale · Francese

Il y a une inconstance qui vient de la légèreté de l’esprit, ou de sa faiblesse qui lui fait recevoir toutes les opinions d’autrui ; il y en a une autre, qui est plus excusable, qui vient du dégoût des choses.

C’è un’incostanza che nasce dalla leggerezza della mente o dalla sua debolezza, che le fa accogliere tutte le opinioni altrui. Ce n’è un’altra, più scusabile, che nasce dal venir meno del gusto per le cose.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld