Ci sono delitti che diventano innocenti e perfino gloriosi per il loro clamore, il loro numero…

Originale · Francese

Il y a des crimes qui deviennent innocens et même glorieux par leur éclat, leur nombre, et leur excès. De là vient que les voleries publiques sont des habiletés, et que prendre des provinces injustement s’appelle faire des conquêtes.

Ci sono delitti che diventano innocenti e perfino gloriosi per il loro clamore, il loro numero e il loro eccesso. Perciò le ruberie pubbliche passano per prove di abilità e impadronirsi ingiustamente di province si chiama fare conquiste.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld