Ci sono ricadute nelle malattie dell’anima come in quelle del corpo. Quella che prendiamo per…

Originale · Francese

Il y a des rechutes dans les maladies de l’âme, comme dans celles du corps. Ce que nous prenons pour notre guérison n’est le plus souvent qu’un relâche ou un changement de mal.

Ci sono ricadute nelle malattie dell’anima come in quelle del corpo. Quella che prendiamo per guarigione è il più delle volte soltanto una tregua o un mutamento del male.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

There are relapses in the maladies of the soul, as in those of the body. What we take for our recovery is most often nothing more than a relaxation or a change of ailment.

Traduzione di servizio · AI, non revisionata · Inglese

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld