Non c’è lode che si risparmi alla prudenza. Eppure, per grande che sia, essa non può…

Originale · Francese

Il n’y a point d’éloges qu’on ne donne à la prudence : cependant, quelque grande qu’elle soit, elle ne saurait nous assurer du moindre événement, parce qu’elle s’exerce sur l’homme, qui est le sujet du monde le plus changeant.

Non c’è lode che si risparmi alla prudenza. Eppure, per grande che sia, essa non può garantirci il minimo esito, perché si esercita sull’uomo, che è quanto di più mutevole ci sia al mondo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld