Poiché non si è mai liberi di amare o di cessare di amare, l’amante non può a buon diritto…

Originale · Francese

Comme on n’est jamais en liberté d’aimer, ou de cesser d’aimer, l’amant ne peut pas se plaindre avec justice de l’inconstance de sa maîtresse, ni elle de la légèreté de son amant.

Poiché non si è mai liberi di amare o di cessare di amare, l’amante non può a buon diritto lamentarsi dell’incostanza dell’amata, né lei della leggerezza di lui.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld