Originale · Francese
Ce que les hommes ont nommé amitié n’est qu’une société, un ménagement réciproque d’intérêts, un échange de bons offices ; ce n’est enfin qu’un commerce où l’amour-propre se propose toujours quelque chose à gagner.Ciò che gli uomini hanno chiamato amicizia è soltanto un sodalizio, un riguardo reciproco per i rispettivi interessi, uno scambio di favori. È, insomma, un traffico in cui l’amor proprio conta sempre di guadagnare qualcosa.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoFrançois de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales