Originale · Francese
Ceux qu’on condamne au supplice affectent quelquefois une constance et un mépris de la mort, qui n’est en effet que la crainte de l’envisager ; de sorte qu’on peut dire que cette constance et ce mépris sont à leur esprit ce que le bandeau est à leurs yeux.I condannati al supplizio ostentano talvolta una fermezza e un disprezzo della morte che in realtà sono paura di guardarla in faccia. Si può dire che quella fermezza e quel disprezzo siano per la loro mente ciò che la benda è per i loro occhi.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoFrançois de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales