La gelosia è in certo modo giusta e ragionevole, perché mira soltanto a conservare un bene che…

Originale · Francese

La jalousie est en quelque manière juste et raisonnable, puisqu’elle ne tend qu’à conserver un bien qui nous appartient, ou que nous croyons nous appartenir ; au lieu que l’envie est une fureur qui ne peut souffrir le bien des autres.

La gelosia è in certo modo giusta e ragionevole, perché mira soltanto a conservare un bene che ci appartiene o che crediamo nostro. L’invidia è invece un furore che non sopporta il bene altrui.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld