La ragione può sbagliare e la virtù può essere vinta. I venti cambiano e l’ago abbandona il…

Originale · Inglese

Reason is fallible and virtue vincible; the winds vary and the needle forsakes the pole, but stupidity never errs and never intermits. Since it has been found that the axis of the earth wabbles, stupidity is indispensable as a standard of constancy.

La ragione può sbagliare e la virtù può essere vinta. I venti cambiano e l’ago abbandona il polo, ma la stupidità non sbaglia mai e non ha tregua. Da quando si è scoperto che l’asse della Terra oscilla, la stupidità è indispensabile come misura della costanza.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce