«Chi sei tu che tremi nelle tue pellicce?» «Mi chiamo Avarizia. E tu?» «Disinteresse». «Dov’è…

Originale · Inglese

"Who art thou, shivering in thy furs?" "My name is Avarice. What is thine?" "Unselfishness." "Where is thy clothing, placid one?" "Thou art wearing it."

«Chi sei tu che tremi nelle tue pellicce?» «Mi chiamo Avarizia. E tu?» «Disinteresse». «Dov’è il tuo abito, anima placida?» «Lo indossi tu».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce