Originale · Inglese
The game of discontent has its rules, and he who disregards them cheats. It is not permitted to you to wish to add another's advantages or possessions to your own; you are permitted only to wish to be another.Il gioco dello scontento ha le sue regole, e chi non le osserva bara. Non ti è permesso desiderare di aggiungere ai tuoi i vantaggi o i beni altrui: puoi soltanto desiderare di essere un altro.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoAmbrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII