Pascal dice che un pollice in più nella lunghezza del naso di Cleopatra avrebbe cambiato le…

Originale · Inglese

Pascal says that an inch added to the length of Cleopatra's nose would have changed the fortunes of the world. But having said this, he has said nothing, for all the forces of nature and all the power of dynasties could not have added an inch to the length of Cleopatra's nose.

Pascal dice che un pollice in più nella lunghezza del naso di Cleopatra avrebbe cambiato le sorti del mondo. Ma detto questo non ha detto nulla, perché tutte le forze della natura e tutto il potere delle dinastie non avrebbero potuto allungare di un pollice il naso di Cleopatra.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce