Le virtù scelsero come regina la Modestia. «Non sapevo di essere una virtù», disse lei.…

Originale · Inglese

The virtues chose Modesty to be their queen. "I did not know that I was a virtue," she said. "Why did you not choose Innocence?" "Because of her ignorance," they replied. "She knows nothing but that she is a virtue."

Le virtù scelsero come regina la Modestia. «Non sapevo di essere una virtù», disse lei. «Perché non avete scelto l’Innocenza?» «Per la sua ignoranza», risposero. «Non sa altro che di essere una virtù».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce