Guai a chi, maledetto da una lunga vita, vicina la seconda infanzia, non ne ebbe una prima.…

Originale · Inglese

Ah, woe is his, with length of living cursed, Who, nearing second childhood, had no first. Behind, no glimmer, and before no ray-- A night at either end of his dark day.

Guai a chi, maledetto da una lunga vita, vicina la seconda infanzia, non ne ebbe una prima. Dietro, nessun barlume, davanti, nessun raggio. Una notte a ciascun capo del suo giorno buio.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce