«Dove vai?» disse l’angelo. «Non lo so». «E da dove vieni?» «Non lo so». «Ma chi sei?» «Non lo…

Originale · Inglese

"Whither goest thou?" said the angel. "I know not." "And whence hast thou come?" "I know not." "But who art thou?" "I know not." "Then thou art Man. See that thou turn not back, but pass on to the place whence thou hast come."

«Dove vai?» disse l’angelo. «Non lo so». «E da dove vieni?» «Non lo so». «Ma chi sei?» «Non lo so». «Allora sei l’Uomo. Bada di non tornare indietro, ma prosegui verso il luogo da cui sei venuto».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce