Solo ai genitori la morte reca un dolore inconsolabile. Quando i giovani muoiono e i vecchi…

Originale · Inglese

To parents only, death brings an inconsolable sorrow. When the young die and the old live, nature's machinery is working with the friction that we name grief.

Solo ai genitori la morte reca un dolore inconsolabile. Quando i giovani muoiono e i vecchi vivono, l’ingranaggio della natura lavora con l’attrito che chiamiamo dolore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce