La civiltà è figlia dell’ignoranza e della presunzione umane. Se l’Uomo sapesse quanto poco…

Originale · Inglese

Civilization is the child of human ignorance and conceit. If Man knew his insignificance in the scheme of things he would not think it worth while to rise from barbarity to enlightenment. But it is only through enlightenment that he can know.

La civiltà è figlia dell’ignoranza e della presunzione umane. Se l’Uomo sapesse quanto poco conta nell’ordine delle cose, non riterrebbe valesse la pena elevarsi dalla barbarie alla conoscenza. Ma solo grazie alla conoscenza può saperlo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce